Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

магарешки бодил

  • 1 магарешки

    (на магаре) ass's, donkey's
    прен. mulish
    магарешки инат mulishness
    магарешки рев bray
    * * *
    мага̀решки,
    прил., -а, -о, -и (за рода) asinine; (на магаре) ass’s, donkey’s; прен. mulish; \магарешкиа кашлица whooping cough; \магарешкии бодил бот. thistle ( Garduus); \магарешкии инат mulishness; \магарешкии рев bray; \магарешкио мляко ass’s milk.
    * * *
    asinine; mulish (прен.)
    * * *
    1. (за рода) asinine 2. (на магаре) ass's, donkey's 3. МАГАРЕШКИ бодил thistle (Cardus nutans) 4. МАГАРЕШКИ инат mulishness 5. МАГАРЕШКИ рев bray 6. магарешка кашлица whooping cough 7. магарешко мляко ass's milk 8. прен. mulish

    Български-английски речник > магарешки

  • 2 бодил

    prickle, spine; thorn; thistle
    * * *
    бодѝл,
    м., бодлѝ/бодѝли, (два) бодѝла prickle, spine; thorn; thistle; магарешки \бодил бот. thistle ( Garduus).
    * * *
    prick: Roses have бодилs. - Розите имат бодли.; prickle; thorn
    * * *
    1. prickle, spine;thorn;thistle 2. магарешки БОДИЛ бот. thistle

    Български-английски речник > бодил

  • 3 магарешки

    прил d'âne; магарешки уши oreilles d'âne; мед магарешка кашлица coqueluche f; бот магарешки бодил (трън) chardon m.

    Български-френски речник > магарешки

  • 4 магарешки

    мага̀решк|и прил., -а, -о, -и Esels-; магарешки бодил eselsdistel f; магарешка кашлица keuchhusten m.

    Български-немски речник > магарешки

  • 5 магарешки

    мага̀решк|и, -а, -о <-и>
    asinìno, d'àsino
    ▶ магарешка кашлица tòsse f canìna [ или asinìna], pertòsse f

    Български-италиански речник > магарешки

  • 6 бодил

    бод|ѝл <-лѝ>
    същ м spìna f

    Български-италиански речник > бодил

  • 7 thistle

    {θisl}
    n бот. магарешки бодил, паламида и др. бодливи растения
    the Order of the THISTLE шотландски рицарски орден
    * * *
    {disl} n бот. магарешки бодил, паламида и др. бодливи растени
    * * *
    n магарешки бодил;thistle; n бот. магарешки бодил, паламида и др. бодливи растения; the Order of the T.
    * * *
    1. n бот. магарешки бодил, паламида и др. бодливи растения 2. the order of the thistle шотландски рицарски орден
    * * *
    thistle[uisəl] n магарешки бодил Garduus (и герб на Шотландия), паламида Cirsium; the Order of the T. шотландски орден.

    English-Bulgarian dictionary > thistle

  • 8 thistledown

    {'θisldaun}
    n семена/хвърчилки на магарешки бодил
    as light as THISTLEDOWN лек като пух
    * * *
    {'disldaun} n семена/хвърчилки на магарешки бодил; as lig
    * * *
    1. as light as thistledown лек като пух 2. n семена/хвърчилки на магарешки бодил

    English-Bulgarian dictionary > thistledown

  • 9 chardon

    m. (bas lat. cardo, cardonem) 1. трън, бодил, магарешки бодил, Carduus pycnocephalus; chardon а foulon лугачка ( бодлив бурен), Dipsacus sativus; chardon argente бот. бял трън, Silybum marianum; chardon bardane бот. мек магарешки бодил, Carduus personata; chardon bénit бот. пресечка, Cnicus benedictus; chardon étoilé бот. бодлива метличина, Centaurea calcitrapa; chardon roulant бот. биволски трън, ветрогон, Eryngium campestre; 2. копиевидна желязна пръчка на ограда. Ќ être aimable comme un chardon никак не съм любезен.

    Dictionnaire français-bulgare > chardon

  • 10 distel

    Dístel f, -n магарешки бодил.
    * * *
    die, -n магарешки трън;

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > distel

  • 11 cardo

    m 1) бот. трън, бодил; 2) прен. сприхав, свадлив човек; cardo borriqueño (borriquero) магарешки бодил.

    Diccionario español-búlgaro > cardo

  • 12 thistle-down

    thistle-down[´uisl¸daun] n семена (хвърчилки) на магарешки бодил; as light as \thistle-down лек като пух.

    English-Bulgarian dictionary > thistle-down

  • 13 arrezafe

    m бот. магарешки бодил.

    Diccionario español-búlgaro > arrezafe

  • 14 toba

    f 1) бигор (шуплест камък); 2) зъбен камък; 3) люспа, корица (която се обазува върху нещо); 4) магарешки бодил; 5) разг. фас; 6) разг. чукване с палеца и средния пръст; 7) разг. удар с юмрук.

    Diccionario español-búlgaro > toba

  • 15 vilano

    m 1) пух (на глухарче и пр.); 2) цвят на магарешки бодил.

    Diccionario español-búlgaro > vilano

  • 16 acanthe

    f. (gr. akantha "épine") 1. бот. меча стъпка, Acanthus; acanthe sauvage магарешки бодил; 2. архит. украшение на коринтски капители, представляващо лист от меча стъпка.

    Dictionnaire français-bulgare > acanthe

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»